VERSICULA AMATORIA

Ayer, en una tarde calurosa de esas que adelantándose, se complacen en presagiar los rigores estivales que nos esperan, tuvo lugar en el Teatro Romano de Itálica el ya tradicional recital "Cien minutos, cien poemas" que organiza la Institución Literaria decana en Sevilla "Noches del Baratillo". En esta ocasión nos dimos cita más de cincuenta autores que recitamos nuestros poemas acogidos por estas vetustas piedras que han sido testigos y escenario del transcurrir de los siglos. 

A una enamorada, como yo, de la Cultura Clásica, a la que he dedicado tantas horas siempre le provoca muchísimo respeto dejar oír su voz y sus humildes versos de aspirante a aprendiza en el Parnaso de las Musas en un lugar tan cargado de significación y de historia en el que hay que entrar de puntillas para no molestar a los Manes y Penates de aquellos que en su momento de gloria y esplendor lo habitaron. Por eso esa tarde quise que mis palabras, mi poema, fuera un pequeñísimo y humilde homenaje a esos líricos latinos, poetas neotéricos y elegíacos de la antigua Roma que, junto a otros clásicos como los griegos, hebreos, árabes y castellanos, me han alimentado y han sido fuente de inspiración para mi modestísima voz de poeta: Catulo, Ovidio, Virgilio, Propercio, Tibulo, Horacio... Por ellos iban mis VERSICULA AMATORIA, encabezados por un dístico de la Elegía XIX de Propercio, que paso a traducir: "Que acaso mi funeral de tu amor careciera, ese temor es más amargo que las propias exequias".

“Sed ne forte tuo careat mihi funus amore,
    hic timor est ipsis durior exsequiis”.

(Propercio: Elegía XIX)

Confúndanse cien, mil de tus besos

en la sutil cadencia yámbica de unas sílabas,

entremézclense en las arquivoltas de la metáfora

y piérdanse en ese ocaso estremecido

en el orbe de Febo desangrado.

Enrédense tus manos como mirto

entre mis aristas firmes de columna

aromadas con las ramas de la dríade

para coronar en laureles

tu deseo y el mío entrelazados.

Arderán mis miembros como Dido

en la hoguera de ese hexámetro incandescente

que en sus pies mis sentidos transporte

a otros prados sin lindes ni fronteras

rendidos ya  en las calendas del olvido.

Podrá el día  clausurar los dísticos de mis horas,

apagar las parcas mi voz en cadencia de elegía,

prendido llevaré este éxtasis  en mis huesos;

no falten tus lágrimas sobre mi inerte ceniza

que sublimará en amor la consumación del tiempo.

(Del libro Con la venia de Erato)

Fotografías cortesía de Pepi Bobis Reinoso y de la Institución "Noches del Baratillo".